AEC Yōgo | Japanese-English AEC terminology

188 terms

EnglishJapanese

Access control入退室管理(にゅうたいしつかんり)Electrical
Air barrier気密層(きみつそう)Facade
Air diffuser吹出口(ふきでぐち)Mechanical
Air duct空調ダクト(くうちょうだくと)Mechanical
Air handling unit(AHU)空気調和機(くうきちょうわき)Mechanical
Air louverガラリMechanical
Anchor boltアンカーボルトStructure
Approved equal同等品(どうとうひん)Specification
Architect of record設計責任者(せっけいせきにんしゃ)Contract
As-built drawing竣工図(しゅんこうず)Drawing
Backfill埋戻し(うめもどし)Construction
Backflow preventer逆流防止器(ぎゃくりゅうぼうしき)Plumbing
Base isolation免震(めんしん)Structure
BoilerボイラーMechanical
Booster pump給水ポンプ(きゅうすいぽんぷ)Plumbing
BraceブレースStructure
Building envelope建築外皮(けんちくがいひ)Architecture
Building height limit高さ制限(たかさせいげん)Statutory
Building management system(BMS)ビル管理システム(びるかんりしすてむ)Mechanical
Cable trayケーブルラックElectrical
Carbon footprintカーボンフットプリントSustainability
Change order変更契約(へんこうけいやく)Contract
Chiller冷凍機(れいとうき)Mechanical
Circular economy循環型経済(じゅんかんがたけいざい)Sustainability
Circulation動線(どうせん)Architecture
Circulation pump循環ポンプ(じゅんかんぽんぷ)Mechanical
Cleanout掃除口(そうじぐち)Plumbing
Closeout documents完成図書(かんせいとしょ)Specification
Code compliance法令適合(ほうれいてきごう)Statutory
Column base柱脚(ちゅうきゃく)Structure
Compaction締固め(しめかため)Construction
Completion inspection竣工検査(しゅんこうけんさ)Construction
Compressive strength圧縮強度(あっしゅくきょうど)Structure
Concrete coverかぶり厚さ(かぶりあつさ)Structure
Concrete placementコンクリート打設(こんくりーとうちせつ)Construction
Concrete slumpコンクリートスランプStructure
Conduit電線管(でんせんかん)Electrical
Construction joint打継ぎ(うちつぎ)Construction
Construction notification工事届(こうじとどけ)Statutory
Contract award契約締結(けいやくていけつ)Contract
Contract documents契約図書(けいやくとしょ)Contract
Cooling tower冷却塔(れいきゃくとう)Mechanical
Coordination drawing総合図(そうごうず)Drawing
Coping笠木(かさぎ)Facade
Curtain wallカーテンウォールFacade
Data outlet情報コンセント(じょうほうこんせんと)Electrical
Datum基準線(きじゅんせん)Drawing
Daylighting昼光利用(ちゅうこうりよう)Sustainability
Dead load固定荷重(こていかじゅう)Structure
Detail drawing詳細図(しょうさいず)Drawing
Dewatering排水工(はいすいこう)Construction
Door frame建具枠(たてぐわく)Architecture
Door schedule建具表(たてぐひょう)Drawing
Drain trap排水トラップ(はいすいとらっぷ)Plumbing
Drainage stack排水立て管(はいすいたてかん)Plumbing
Drawing legend凡例(はんれい)Drawing
Earthwork土工事(つちこうじ)Construction
Eaves軒(のき)Facade
Embodied carbon内包炭素(ないほうたんそ)(エンボディドカーボン)Sustainability
Emergency generator非常用発電機(ひじょうようはつでんき)Electrical
Emergency lighting非常照明(ひじょうしょうめい)Electrical
Energy efficiency省エネルギー(しょうえねるぎー)Sustainability
Enlarged plan拡大平面図(かくだいへいめんず)Drawing
Environmental impact assessment(EIA)環境影響評価(かんきょうえいきょうひょうか)Statutory
Environmental product declaration(EPD)環境製品宣言(かんきょうせいひんせんげん)Sustainability
Equipment schedule機器表(ききひょう)Drawing
Evacuation route避難動線(ひなんどうせん)Statutory
Exterior cladding外装材(がいそうざい)Facade
Facade外壁(がいへき)Facade
Fan coil unit(FCU)ファンコイルユニットMechanical
Finish schedule仕上表(しあげひょう)Drawing
Fire alarm system自動火災報知設備(じどうかさいほうちせつび)Electrical
Fire compartment防火区画(ぼうかくかく)Statutory
Fire damper防火ダンパー(ぼうかだんぱー)Mechanical
Fire-resistance rating耐火性能(たいかせいのう)Statutory
Flashing水切り(みずきり)Facade
Flat roof陸屋根(ろくやね)Architecture
Floor slab床スラブ(ゆかすらぶ)Structure
Form stripping型枠解体(かたわくかいたい)Construction
Framing plan梁伏図(はりふせず)Drawing
Fresh air外気(がいき)Mechanical
General requirements一般事項(いっぱんじこう)Specification
Girder大梁(おおばり)Structure
Grease interceptorグリース阻集器(ぐりーすそしゅうき)Plumbing
Green roof屋上緑化(おくじょうりょくか)Sustainability
Grid line通り芯(とおりしん)Drawing
Gross floor area(GFA)延べ面積(のべめんせき)Architecture
Grounding接地(せっち)Electrical
Heat exchanger熱交換器(ねつこうかんき)Mechanical
Heating load暖房負荷(だんぼうふか)Mechanical
Inspection and testing検査試験(けんさしけん)Specification
Insulated glazing(IGU)複層ガラス(ふくそうがらす)Facade
Key plan索引図(さくいんず)Drawing
Laminated glass合わせガラス(あわせがらす)Facade
Life-cycle assessment(LCA)ライフサイクル評価(らいふさいくるひょうか)Sustainability
Lightning protection避雷設備(ひらいせつび)Electrical
Live load積載荷重(せきさいかじゅう)Structure
Load-bearing wall耐力壁(たいりょくへき)Structure
Low-E glassLow-EガラスFacade
Low-emitting materials低放散材料(ていほうさんざいりょう)Sustainability
Low-voltage system弱電設備(じゃくでんせつび)Electrical
Masonry組積工事(そせきこうじ)Construction
Material specification材料仕様(ざいりょうしよう)Specification
Mockup実物大模型(じつぶつだいもけい)(モックアップ)Specification
Moment frameラーメン構造(こうぞう)(剛接骨組(ごうせつほねぐみ))Structure
Mullion方立(ほうだて)Facade
Natural ventilation自然換気(しぜんかんき)Sustainability
Net floor area(NFA)有効面積(ゆうこうめんせき)Architecture
Net zero energy(ZEB)ネット・ゼロ・エネルギーSustainability
North arrow方位記号(ほういきごう)Drawing
Notice to proceed着工通知(ちゃっこうつうち)Contract
Operation and maintenance manual(O&M)維持管理説明書(いじかんりせつめいしょ)Specification
Panelboard分電盤(ぶんでんばん)Electrical
ParapetパラペットFacade
Partition wall間仕切り壁(まじきりかべ)Architecture
Passive designパッシブデザインSustainability
Performance specification性能仕様(せいのうしよう)Specification
Photovoltaic system(PV)太陽光発電設備(たいようこうはつでんせつび)Electrical
Pile driving杭打ち(くいうち)Construction
Pile foundation杭基礎(くいきそ)Structure
Pipe sleeve配管スリーブ(はいかんすりーぶ)Plumbing
Pitched roof勾配屋根(こうばいやね)Architecture
Power distribution配電(はいでん)Electrical
Product data製品資料(せいひんしりょう)Specification
Progress payment出来高払い(できだかばらい)Contract
Provisional sum暫定金額(ざんていきんがく)Specification
Pump pitポンプピットPlumbing
Quality inspection品質検査(ひんしつけんさ)Construction
Rainscreen通気構法(つうきこうほう)Facade
Rainwater harvesting雨水利用(うすいりよう)Plumbing
Rainwater reuse雨水再利用(うすいさいりよう)Sustainability
Rebar cage鉄筋かご(てっきんかご)Structure
Recycled content再生材含有率(さいせいざいがんゆうりつ)Sustainability
Reflected ceiling plan(RCP)天井伏図(てんじょうぶせず)Drawing
Refrigerant冷媒(れいばい)Mechanical
Reinforcement placing鉄筋組立(てっきんくみたて)Construction
Renewable energy再生可能エネルギー(さいせいかのうえねるぎー)Sustainability
Retention保留金(ほりゅうきん)Contract
Revision cloud雲マーク(くもまーく)Drawing
Roof plan屋根伏図(やねぶせず)Drawing
Roof truss小屋組(こやぐみ)Structure
Sanitary fixture衛生器具(えいせいきぐ)Plumbing
Schedule of values工事費内訳(こうじひうちわけ)Contract
Scope of work工事範囲(こうじはんい)Contract
Sealant workシーリング工事(しーりんぐこうじ)Construction
Seismic load地震荷重(じしんかじゅう)Structure
Septic tank浄化槽(じょうかそう)Plumbing
Setback壁面後退(へきめんこうたい)Statutory
Shop drawing施工図(せこうず)Drawing
Site clearance整地(せいち)Construction
Site coverage(BCR)建ぺい率(けんぺいりつ)Statutory
Site mobilization仮設準備(かせつじゅんび)Construction
Site plan配置図(はいちず)Drawing
SlabスラブStructure
Smoke control排煙(はいえん)Mechanical
Soffit軒天井(のきてんじょう)Facade
Solar shading日射遮蔽(にっしゃしゃへい)Sustainability
Spandrel panelスパンドレルパネルFacade
Specification division工事区分(こうじくぶん)Specification
Specification section工事種別(こうじしゅべつ)Specification
Stairwell階段室(かいだんしつ)Architecture
Steel frame鉄骨造(てっこつぞう)Structure
Stormwater drainage雨水排水(うすいはいすい)Plumbing
Subcontractor下請負業者(したうけおいぎょうしゃ)Contract
Submittal提出書類(ていしゅつしょるい)Specification
Substitution代替品(だいたいひん)Specification
Sunshade日除け(ひよけ)Facade
Sustainable design持続可能な設計(じぞくかのうなせっけい)Sustainability
Switchboard配電盤(はいでんばん)Electrical
Temporary works仮設工事(かせつこうじ)Construction
Tender入札手続(にゅうさつてつづき)Contract
Testing and commissioning試験調整(しけんちょうせい)Specification
Thermal bridge熱橋(ねっきょう)Facade
Transformer変圧器(へんあつき)Electrical
Transom無目(むめ)Facade
Typical detail標準詳細図(ひょうじゅんしょうさいず)Drawing
Uninterruptible power supply(UPS)無停電電源装置(むていでんでんげんそうち)Electrical
Variable air volume(VAV)変風量方式(へんぷうりょうほうしき)Mechanical
Variation order設計変更指示(せっけいへんこうしじ)Contract
Vent pipe通気管(つうきかん)Plumbing
Vision glassビジョングラスFacade
Waste reduction廃棄物削減(はいきぶつさくげん)Sustainability
Water efficiency節水性能(せっすいせいのう)Sustainability
Waterproofing防水工事(ぼうすいこうじ)Construction
Wind load風荷重(かぜかじゅう)Structure
Window scheduleサッシ表(さっしひょう)Drawing
Window sill窓台(まどだい)(まぐさ)Architecture
Workmanship施工品質(せこうひんしつ)Specification

Showing all 188 matching terms

Japanese-English AEC terminology

No matching terms